To grise sidder i sofaen og ser fjernsyn. Men historien begynder med Pelle Pirat der er blevet voksen og har meget travlt. Der er ingen tid til leg mere. Pelle tæller penge hele tiden, men det er ikke penge men skrald. Han forsøger at købe varer med skrald uden held. Lige til han finder det rette sted at handle.
