KatjaKaj og BenteBent spiller bang-træsko. Tiden går pludselig gået i stå overalt. De to venner hjælper folk på gaden med at undgå at komme til skade når tiden kommer igen. De leder længe efter tiden, og da de kommer hjem sidder tiden og lavet et piratskib.
