Galán se snaží zjistit, kdo stojí za incidentem z předchozí noci. Mezi podezřelými jsou i Medard s Alenou. Vyšetřování brzy nabere rychlý spád. Podaří se Galánovi odhalit viníka? A jaký byl skutečný motiv? Medard se svěří Petrovi s nápadem, jak by přes všechny překážky mohli nakonec dosáhnout s Terezou vlastního dítěte. Problém je, že klinika, kde Medard pracuje, takové řešení striktně odmítá. A jak vůbec bude na tento neobvyklý postup reagovat Tereza? Filip s Norikou pokračují ve střídavce přes oceán, ale náročná situace se na Filipovi začíná podepisovat. Kvůli Vilmě je navíc u Holasů o jednu postel méně a Filip se to rozhodne vyřešit tím, že požádá o ubytování Vágyho. Dobrák Vágy mu však nabídne lepší variantu: Zuzanin statek. A půvabné koňařce padne Filip ihned do oka.