Dans cet épisode, Henri Guillemin se penche sur les suites du procès de Jeanne. Alors que l'Eglise se déchire toujours, les Français réussissent enfin à chasser les Anglais de Paris puis de «France». L'Université de Paris (qui avait condamné Jeanne) se retrouve donc sous la protection des Français. Pour laver l'affront fait au roi, l'Université va donc être chargée de réhabiliter Jeanne par de subtiles et assez basses manoeuvres.