Marcel le maire veut rouvrir la fabrique d’avions en papier qui a fait la gloire du village. Il en est certain, il va vendre des avions en papier par millions. Il demande alors à Jean-Michel de couper tous les arbres de la vallée pour préparer de la pâte à papier. Couper les arbres ? Jean-Michel est contre ! Le maire lui répond que « les arbres, ça repousse » et décide de les faire couper par Christiane la chatte…
Magnus, der Bürgermeister, möchte die Papierfliegerfabrik wieder zum Leben erwecken, die einst berühmt für Windhausen war. Er ist sich sicher, dass er Millionen von Papierfliegern verkaufen wird. Deshalb beauftragt er Super-Edgar damit, alle Bäume des Tals zu fällen, damit die Papiermasse hergestellt werden kann. Die Bäume fällen? Super-Edgar ist dagegen! Der Bürgermeister beschwichtigt ihn und beschließt, die Bäume heimlich durch Katja, die Katze, fällen zu lassen …
