Steve est sur un nuage depuis sa soirée avec Wicelyne, ce qui contraste fortement avec l’attitude de sa fille, qui est toujours en peine d’amour. Si Steve tente d’être là pour Karine, celle-ci ne fait que s’éloigner, s’enfonçant dans son mal-être. Une vidéo embarrassante circulant à son sujet ne fera qu’aggraver son état.
Mélissa refuse toujours de rétablir les ponts avec sa mère. En froid avec Karine, elle semble vouloir saboter toutes les relations saines autour d’elle. Faute de pouvoir se réconcilier avec sa fille et sachant que son temps est compté, Meg tente de se rapprocher de son fils, Damien. Cependant, son ex ne lui rendra pas la tâche facile.
Louise se rapproche malgré elle de son ex, Richardson, pour tenter de protéger son fils. Eddy se sent justement invincible après avoir brillé devant la classe avec sa dernière composition musicale. Au parc, alors qu’il vend de la drogue au coin de la rue, Eddy sera toutefois rattrapé par la dure réalité.