Inquiet de l'état de santé de son papa, André craint d'être interrompu dans son travail par l'appel redouté. Richard apprivoise une jeune adolescente réactive au changement, alors que Sylvain profite de son congé pour concrétiser un grand projet.
