"The True Welcome" continues many of the stories begun in Episode 3, following several troubling years for Louis Armstrong (who was arrested for marijuana possession), Duke Ellington’s growth as a composer, and Benny Goodman discovering gold in Fletcher Henderson’s arrangements. "The True Welcome" also has a nice section on rich kid John Hammond, Sr. who would become one of the biggest promoters of jazz.
Во времена Великой депрессии джаз - единственная отдушина для подавленной и растерянной Америки. Луи Армстронг совершает переворот в самом понятии популярной музыки и становится первой звездой американской эстрады. Лучшие танцзалы Гарлема покорены новым танцем "линди-хоп" в исполнении оркестра Чика Уэбба. Музыка Дюка Эллингтона перешагнула жанровые рамки и достигла таких высот, что критика объявляет Эллингтона новым Стравинским. Турне Бенни Гудмена ознаменовано блестящим выступлением в Лос-Анджелесе. Звуки его биг-бэнда свели с ума сотни людей, пришедших в зал "Паломар". Теперь они не просто танцуют ночи напролет - они свингуют, ведь наступает Эра Свинга.
