Volvo's racing partner has tuned up the S60 to hit 0 - 60 in 3.9 seconds at 508 hp - yet it's still 99% stock parts.