One of the most legendary adventures in all mythology is brought to life in Jason and the Argonauts, an epic saga of good and evil. As a mere boy Jason, the heir to the kingdom of Ancient Greece, witnesses the murder of his father at the hands of his ruthless uncle, Pelias. After narrowly escaping death, Jason flees his home and returns twenty years later to reclaim the throne. Upon learning of his return, Pelias sentences him to death. To save his life, Jason promises to deliver the most converted gift of the gods to his uncle - the Golden Fleece. Joined by the Argonauts, a stout-hearted crew of sailors, he embarks on a perilous voyage to capture the Fleece and fulfill his destiny
Jászón, Iólkosz királyának fia, országától távol nevelkedik. Nevelője, a kentaur Kheirón egy napon felfedi előtte az igazságot származásával kapcsolatban. Így tudja meg, hogy ő Iólkosz országának törvényes örököse, és hogy apját a gonosz Peliasz ölte meg. Azonnal útnak indul, hogy otthon visszakövetelje a trónt. Ez az út azonban egyáltalán nem egyszerű, és akkor válik különösen nehézzé, amikor Peliasz katonái üldözőbe veszik őt.
Beim Angriff auf die griechische Stadt Iolcus muss Jason (Jason London) mit ansehen, wie sein Vater, der König von Iolcus, vom hinterhältigen Tyrann Pelias (Dennis Hopper) ermordet wird. Jason entgeht dem Tod nur knapp und wird vor den Schergen des Königs in Sicherheit gebracht. Zwanzig Jahre später macht er sich, zusammen mit den Argonauten, auf die Suche nach dem sagenumwobenen goldenen Vlies. Mit dem Artefakt will er Pelias Schreckensherrschaft beenden und den Thron zurückerobern.
Una de las aventuras más legendarias de toda la mitología cobra vida en Jason y los Argonautas, una saga épica del bien y el mal. Como un simple niño Jason, el heredero del reino de la antigua Grecia, es testigo del asesinato de su padre a manos de su despiadado tío, Pelias. Después de escapar por poco de la muerte, Jason huye de su casa y regresa veinte años después para reclamar el trono. Al enterarse de su regreso, Pelias lo sentencia a muerte. Para salvar su vida, Jason promete entregar el regalo más convertido de los dioses a su tío: el Vellocino de Oro. Junto a los Argonautas, una tripulación de marineros valientes, se embarca en un peligroso viaje para capturar el Vellocino y cumplir su destino.
Одно из самых легендарных приключений во всей мифологии воплощается в жизнь в «Ясоне и аргонавтах», эпической саге о добре и зле. Еще мальчиком Ясон, наследник королевства Древней Греции, становится свидетелем убийства своего отца от рук своего безжалостного дяди Пелиаса. Едва избежав смерти, Джейсон бежит из дома и возвращается двадцать лет спустя, чтобы вернуть себе трон. Узнав о его возвращении, Пелиас приговаривает его к смерти. Чтобы спасти свою жизнь, Джейсон обещает доставить своему дяде самый обращенный дар богов - Золотое руно. Вместе с аргонавтами, отважной командой моряков, он отправляется в опасное путешествие, чтобы захватить Руно и исполнить свое предназначение.
