Wir besuchen einen Onsen, hören dort von der "japanischen Seele", erkunden die Burg Hikone, futtern uns mit Ōmi-Edelfleisch satt und wagen einen Ausflug in einen Hostess-Club mit "bezahltem Flirten".