Jann and Nate invite Max and Dave to join them for a couples’ weekend in the mountains. But when Max meets Nate it’s clear she has a problem with him. There’s tension between the sisters, until Jann figures out the truth: Max is a huge fan of Nate from his show “Dark Cupid” and is jealous of Jann. Meanwhile, Nora and Trey help Cale overcome her fear of failure.