Nora realizes Max never had a proper introduction to her biological father, so Nora tracks Marty down to tell him the truth — he has a daughter. Jann realizes Nora and Marty are on a date, and brings Max in to spy on them, with messy results. But in seeing Nora happy, Jann realizes she might be ready to jump back into the dating pool herself.