Da Jane nun in anderen Umständen ist, möchte sie mit ihrem ersten Mal auch nicht mehr länger warten. Sie verabredet sich mit Michael in einer romantischen Suite. Wieso quälen sie bloß die Gedanken an Rafael? Außerdem macht Jane eine beunruhigende Entdeckung: Sie beobachtet, wie Petra Tabletten schluckt. Aus Angst, ihr Kind womöglich in die Obhut einer Tablettenabhängigen zu geben, stellt sie weitere Recherchen an.
Jane considers making a life-changing decision about her and Michael’s relationship. Alba is disappointed in Xo’s handling of Rogelio, so Alba takes it into her own hands to stop Rogelio from trying to see Jane. Jane continues to question whether Petra will be a fit mother, and her pursuit of the truth leads to an unexpected change in their relationship. Michael’s on-going murder investigation leads to an unexpected discovery.
Jane harkitsee tärkeää päätöstä hänen ja Michaelin suhteessa. Petra puolestaan painostaa Michaelia. Jane näkee sattumalta heidän tapaamisensa ja alkaa epäillä, että jotakin on tekeillä.
Jane a une prise de conscience ! Depuis toute petite, elle a toujours fait attention afin de ne pas finir enceinte et célibataire comme sa mère, mais au final, c'est exactement ce qui est arrivé... mise à part qu'elle est fiancée ! Jane décide donc d'avoir des relations sexuelles avec Michael. Au même moment, ce dernier se fourvoie avec Petra en l'aidant alors qu'il enquête sur la mort de Zaz et qu'elle est suspectée...
אלבה מגוננת יתר על המידה ומנסה להרחיק את רוחליו מג'יין. בינתיים, ג'יין שוקלת שינוי גדול במערכת היחסים שלה עם מייקל, וממשיכה לפקפק ביכולות האימהיות של פטרה.
Nonostante i suoi sentimenti per Rafael, Jane decide che è arrivato il momento di concedersi a Michael e organizza una serata romantica con lui.
Jane considera tomar uma grande decisão a respeito de sua relação com Michael. Enquanto isso, Alba fica desapontada com a forma com a qual Xiomara está lidando com Rogelio, portanto ela toma a frente da situação e faz de tudo evitar que Rogelio se aproxime da neta. Ao mesmo tempo, Jane continua a questionar se Petra será uma boa mãe. Para completar, a investigação de Michael leva a uma descoberta inesperada.
Alba, la abuela de Jane, ayuda a Xiomara en su empeño por ocultarle a su hija que Rogelio es su padre, aunque está decepcionada con ella. Mientras, Jane decide dar un gran paso en su relación con Michael, quien a su vez trabaja investigando la repentina muerte de Zazo.
