Jane ist sauer auf Billy, da er ihr nichts von seiner Beziehung mir Lulu erzählt hat. Bei Donovan und Decker hersscht derweil große Anspannung, weil Miyoko Sato, die Chefredakteurin des japanischen Modemagazins Modern Empress, erwartet wird. Sie möchten, dass eines von Jeremys Kleidern auf dem Cover erscheint, aber Miyoko Sato ist nicht so leicht zu beeindrucken. Bei einem Abendessen versucht Jeremy, mit Jane als Begleitung, Miyoko Sato von sich zu überzeugen. Allerdings mit unerwarteten Folgen. Denn es ist Jane, die Miyoko mit ihrer Naivität und Offenheit beeindruckt.
Now that Billy and Lulu have decided to take their relationship public, Billy must tell Jane. Feeling betrayed and lied to, Jane doesn’t take the news of the high school’s new “It” couple well. But now with the news out there and neither group of friends seeming very supportive of it, can Billy and Lulu withstand the peer pressure? And has Jane truly lost her one true ally in the social shark tank that is high school?
Meanwhile, Jeremy and Jane are given the impossible task to present the new fashion line to top fashion magazine editor Miyoko Sato and make a good impression when she visits the Donovan Decker offices.
Jane aide Jérémy à accueillir la rédactrice d'un magazine de mode qui a des exigences élevées qui pourraient propulser sa carrière ou bien la réduire a néant. Jane découvre aussi la relation entre Billy et Lulu et prend cela pour une trahison de la part de Billy.
Jane si sente tradita quando Billy e Lulu decidono di rendere pubblica la loro relazione. Jane e Jeremy si preparano a presentare la nuova linea di moda.
