När mördaren hittas död med ett mystiskt ärr får Jana en chock. Hon har ett liknande ärr. Den här kopplingen får henne att obevekligt driva fallet, krocka med kollegor och utsätta henne för fara.
La pesadilla de Jana: un enmascarado ataca a Jojo. Jana visita a Mónica, quien le revela que Jana estuvo medicada por un grave trauma psicológico. Mónica se niega a mostrar los historiales de Jana. Los forenses confirman que Thanatos mató a Hans. Un testigo vio a Karl con Makda. Peer permite a Jana interrogar a Victoria. Mia y Henrik se enteran de que Hans ayudaba a la familia de Makda a conseguir la residencia. Yusuf envió mensajes amenazadores a Hans por su aventura con Makda. Victoria dibuja la vista del muelle para Jana. Peer revela que el cuchillo de Yusuf ha desaparecido. El equipo de policía captura a Yusuf en casa de su novia. Jana busca en Internet desde ϴ hasta el dios griego Tánatos y máscaras, que coinciden con una que llevaba el asesino, Tánatos. Jana financia el pago de Jojo a Fabián, que intimida a Jojo. Jana le rompe el dedo a Fabián. Fobos entra en la habitación de Victoria.
Janas Albtraum: Ein maskierter Mann greift Jojo an. Jana besucht Monica, die verrät, dass Jana wegen eines schweren psychischen Traumas Medikamente erhalten hat. Mónica weigert sich, Janas Unterlagen zu zeigen. Die Forensik bestätigt, dass Thanatos Hans getötet hat. Ein Zeuge sah Karl mit Makda. Peer erlaubt Jana, Victoria zu befragen. Mia und Henrik finden heraus, dass Hans Makdas Familie dabei geholfen hat, eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen. Yusuf schickte Hans Drohbotschaften wegen seiner Affäre mit Makda. Victoria zeichnet für Jana den Blick auf den Hafen. Peer verrät, dass Yusufs Messer fehlt. Das Polizeiteam nimmt Yusuf im Haus seiner Freundin fest. Jana durchsucht das Internet nach „ϴ“ für den griechischen Gott Thanatos und nach Masken, die mit denen des Mörders Thanatos übereinstimmen. Jana finanziert Jojos Zahlung an Fabián, der Jojo einschüchtert. Jana bricht Fabián den Finger. Phobos betritt Victorias Zimmer.
When the killer is found dead with a mysterious scar, Jana gets a shock. She herself has a similar scar. This link drives her to pursue the case relentlessly, clashing with colleagues and putting her in harm's way.
Wanneer de moordenaar dood wordt aangetroffen met een mysterieus litteken, krijgt Jana een schok. Ze heeft zelf een soortgelijk litteken. Deze band drijft haar om de zaak onverdroten voort te zetten, waarbij ze botst met collega's en zichzelf in gevaar brengt.
