Jamestown is spooked as ghostly happenings fuel rumours Samuel has risen from the grave. Reddick gets everyone battle ready as news comes in of a Spanish attack.
Jamestown est effrayé par des phénoménes mystérieux qui alimentent les rumeurs que Samuel est sorti de sa tombe. Reddick prépare tout le monde à la bataille quand les nouvelles arrivent d'une attaque espagnole.
Det har börjat cirkulera rykten om att Samuel stigit upp ur sin grav. Det finns även en överhängande risk för ett spanskt angrepp på kolonin, något som ökar spänningarna i bosättningen.
