Redwick sees a chance to stir up civil unrest when Yeardley is struck by illness. Meanwhile, Jocelyn realises she may have underestimated Temperance.
Redwick voit une chance de provoquer l'agitation sociale quand Yeardley est frappé par la maladie. Pendant ce temps, Jocelyn se rend compte qu'elle a peut-être sous-estimé Temperance.