Doctor Derange uses the 24-hour race at Le Mans, France, as a cover for a daring plutonium theft from a nearby nuclear facility.
James Bond junior und seine Freunde sind beim Rennen von Le Mans. Auch Dr. Derange nimmt am Rennen teil. Er will aus einer Forschungsanlage in der Nähe der Rennstrecke flüssiges Plutonium stehlen. James bleibt dem teuflischen Wissenschaftler auf den Fersen. (Text: Premiere)