Det er nordlyset turistene kommer på grunn av, men lokalbefolkningen gjør det de kan for å prøve å holde på dem. Trine tar med seg turistene på hvalsafari. Roar og Karen er et samisk ektepar som jobber med reinsdyr i villmarksleiren Hans-Olav driver, men Hans Olav må rushe ut til leiren for å forsøke å ordne opp i en fadese som kan koste Roar og Karen mange hundre tusen kroner.