Pelle skickar i smyg och mot sin chefs vilja DNA från Helén till ett labb i Birmingham för analys. Nu har Pelle bråttom. Det här är sista chansen, sedan kommer utredningen att stängas för alltid. Åklagaren ger Pelle klartecken att topsa en rad misstänkta för DNA. Som sista namn på listan får Monica igenom att Ulf Olsson ska topsas. Namn efter namn utesluts men äntligen får de träff.
Quinze ans après le meurtre d’Helen, tous les suspects potentiels ont été relâchés et le coupable court toujours. Réhabilité dans ses fonctions, l’inspecteur Akesson aimerait exploiter le nouvel indice qui lui permettrait à coup sûr de l’identifier. Mais il se retrouve une nouvelle fois confronté à son supérieur qui lui reproche de dépenser le budget alloué à ses services au détriment d’affaires plus récentes. Akesson va devoir faire des choix et agir dans l’urgence au risque que l’assassin lui échappe. Mais l’étau se resserre sur un suspect que Monica a sélectionné in extremis.
Pelle sends a sample of DNA found on Helén’s body to a lab. And once they have the results, the testing of suspects’ DNA can be checked for a match.
