An diesem Tag erzählt Opa Ringel seinen Enkeln die Geschichte der Meisterdetektive Ringel, Entje und Hörnchen. Inspiriert von der Radiosendung Schweinchen Schlaufuchs, der Privatschnüffler, spielen die drei Freunde Detektive. Sie wollen unbedingt herausfinden, was ihr Lehrer – Mr. Hornsby – am Samstag macht. Merkwürdige Dinge beobachten die Bewacher und ihre Phantasie geht ein wenig mit ihnen durch. Sie malen sich die wildesten Geschichten aus und bleiben ihrem Lehrer dabei dicht auf den Felsen. Auch Molly, Ringels kleine Schwester, möchte Detektivin sein. Sie ist einer geheimnisvollen Dame auf der Spur!
Piggley’s favorite radio program, “Piggley Trotter, Private Eye,” inspires Piggley, Ferny and Dannan to spend many imaginative and adventurous afternoons playing detective. One particular afternoon, they work together to solve an unusual mystery: the case of “what a teacher does on his day off.”
Piggleys favoritradioprogram inspirerar Piggley, Ferny och Dannan att leka detektiver och lösa olika mysterier. Den här eftermiddagen har de ett speciellt fallÂ….
O programa de rádio favorito de Piggley, "Piggley Trotter, Private Eye", inspira Piggley, Ferny e Dannan a passar muitas tardes imaginativas e aventureiras brincando de detetive. Numa tarde em particular, eles trabalham juntos para resolver um mistério incomum: o caso do "que um professor faz nos dias de folga".
Il programma radiofonico preferito di Piggley, "Piggley Trotter, Private Eye", ispira Piggley, Ferny e Dannan a trascorrere molti pomeriggi fantasiosi e avventurosi giocando al detective. Un pomeriggio particolare, lavorano insieme per risolvere un mistero insolito: il caso di "cosa fa un insegnante nel suo giorno libero".
