Opa Ringel erzählt seinen drei gelangweilten Enkelfernkeln eine spannende Geschichte aus seiner eigenen Zeit als Ferkel. Die drei können sich nicht vorstellen, dass man einen Tag lang ohne Videospiele oder Fernsehen verbringen kann. Doch schnell sind sie von der spannenden Geschichte um einen Apfelkuchen gefangen. Den hatte die Mutter von Opa Ringel gebacken und er und seine beiden Freunde hatten die Füllung dieses Kuchens unerlaubterweise aufgegessen. Als ihnen bewusst wurde, was sie da angerichtet hatten, setzten sie alles daran, ihre Missetat ungeschehen zu machen!
Piggley, Ferny, Dannan and Molly just can’t resist eating one of Mrs. Winks’s fresh-baked pies…even though she told them it was off limits. The friends decide to pool their creativity to bake a new pie before Mrs. Winks finds out. After much hard work - and a run-in with a feisty goat who refuses to share the apples in his orchard - the kids realize that a simple apology might have been easier and wiser in the long-run.
Piggleys mamma bakar underbara pajer som ingen kan motså, inte ens när mamma säger att det är förbjudet att äta upp dem.
Piggley, Ferny, Dannan e Molly simplesmente não resistem a comer uma das tortas recém-assadas da Sra. Winks ... mesmo que ela tenha dito a elas que estava fora dos limites. Os amigos decidem reunir sua criatividade para fazer uma nova torta antes que a Sra. Winks descubra. Depois de muito trabalho - e uma briga com uma cabra mal-humorada que se recusa a compartilhar as maçãs em seu pomar - as crianças percebem que um simples pedido de desculpas pode ter sido mais fácil e sábio a longo prazo.
Piggley, Ferny, Dannan e Molly non riescono proprio a resistere a mangiare una delle torte appena sfornate della signora Winks... anche se lei ha detto loro che era vietata. Gli amici decidono di unire la loro creatività per preparare una nuova torta prima che la signora Winks lo scopra. Dopo tanto duro lavoro e un incontro con una capra esuberante che si rifiuta di condividere le mele del suo frutteto, i ragazzi si rendono conto che, a lungo andare, delle semplici scuse avrebbero potuto essere più facili e sagge.
