Tempers flare up when two agitated inmates share a cell; an intoxicated woman gives officers a hard time in booking, and a hustler facing DUI charges wants to change his ways.