Velmi významná učitelka z právní fakulty se obrátí na Rabba s žádostí o pomoc při obnovení procesu vojáka, který byl před více jak dvaceti lety odsouzen za vraždu. Její studentka totiž nalezla nezvratný důkaz, že muž svou oběť sice napadl, ale nezabil. To totiž provedl jiný vrah. Rabb se v tomto případu setká s Turnerem jako protivníkem na straně státního žalobce. Rabb sice spor vyhraje, ale udělá si mocné nepřátele.
MacKenzieová je žalobkyní - v případě muže obviněného z bigamie.
Mac vertritt die Anklage in einem äußerst strittigen Fall: Einem Officer der Navy wird Bigamie vorgeworfen, weil er mit vier Frauen gleichzeitig verheiratet ist. Obwohl seine Ehefrauen mit der Situation zufrieden sind und Mac sogar bitten, die Anklage fallen zu lassen, wird das Verfahren nicht eingestellt. Auch Harm hat es schwer: Der Fall des vor 20 Jahren wegen Mordes verurteilten Saul Wainright wird neu aufgerollt- mit verheerenden Folgen ...
Harm is asked to re-open a 20yr old case of a seaman accused of murdering a prostitute. He doesn't deny stabbing her but he didn't murder her. Harm finds out that a similar crime was committed and uses this to free the seaman who has been wrongfully imprisoned.
Harm est chargé de défendre un marin accusé du meurtre d'un travesti prostitué 22 ans plus tôt. Pendant ce temps, Bud fait partie d'un jury chargé de trouver un remplaçant à l'Amiral Chegwidden. Le Général Cresswell, un marine qui anime les discussions pour cette candidature va être évalué.
Wainright matróz 22 éve börtönben van, egy gyilkosság elkövetéséért. Joghallgatók egy csoportja vizsgálja az ügyet és találnak egy új bizonyítékot, amire addig különös módon nem derült fény. Harm veszi a kezébe a védelmet, Mac eközben pedig egy bigámista tengerész feleségeivel hadakozik.
Harm viene incaricato di riaprire un caso vecchio di 20 anni che riguarda un marinaio accusato di aver ucciso una prostituta. L'uomo non ha mai negato di averla accoltellata, ma afferma di non averla uccisa. Harm scopre un altro omicidio simile al vecchio file e usa queste nuove informazioni per liberare il marinaio ingiustamente imprigionato.
A Harm le piden que reabra un caso que lleva 20 años cerrado.
