Na pokyn nového ministra námořních sil jsou Rabb s MacKenziovou pověřeni objasnit třicet čtyři let starou námořní tragedii ztracené ponorky. CIA událost chce nadále tajit a tak Rabb a MacKenzie musí podat žádost o soudní projednání, aby věc byla odtajněna.
J.A.G. versucht, mehr über das seit 34 Jahren spurlos verschwundene U-Boot 'USS Angel Shark' herauszufinden. Nach langwierigen Recherchen erfahren Harm, Turner und Mac, dass die CIA der Auftraggeber ihres letzten Einsatzes war. Trotz erheblicher Behinderungen durch die CIA erfahren sie weitere Einzelheiten: Die 'USS Angel Shark' sollte im Ochotskischen Meer unterirdische Telefonkabel der Sowjets abhören. Doch die Sowjets waren gewarnt und erwarteten sie bereits ...
Harm, Mac and Turner go up against the CIA's top counsel when the agency tries to keep a 1968 Navy sub tragedy, in which 129 men died, classified. In so doing, they must find a way around the CIA's classified information rules in order to follow the orders of the new Secretary of the Navy.
La CIA décide de classer le dossier d'une tragédie maritime survenue dans les années 60. Harm, Mac et Turner s'insurgent en mémoire des cent-vingt-neuf hommes morts...
Az Angyalcápa hadihajó 1968. december 21-én kelt útra, vissza azonban soha nem tért. Eltűnésének körülményeit, okait mindezidáig titokban tartották, most azonban a tengerészeti miniszter parancsba adja Chegwidden admirálisnak, hogy állítson össze egy vizsgáló bizottságot az ügyben. Turner, Harm és Mac hozzákezdenek a nyomozáshoz, ám nincs könnyű dolguk, mert a hajó küldetése egy titkos CIA akció volt, amit valamiért még most is szigorúan őriznek.
Harm, Mac e Turner si scontrano contro la CIA a causa di una tragedia del 1968 in cui morirono 129 marinai, ma l'Agenzia insiste a considerare il caso top secret e si rifiuta di rilasciare la documentazione. Il team del JAG deve trovare un modo per aggirare l'ostacolo e portare a termine l'incarico ricevuto dal Segretario della Marina.
Harm, Mac y Turner se enfrentan a un poderoso abogado de la CIA al descubrir que pretendía mantener en secreto la tragedia ocurrida a un submarino en el que murieron 129 hombres. El equipo debe encontrar una manera de acceder a la información que tiene la CIA sin saltarse las reglas y siguiendo las órdenes del nuevo Secretario de la Marina.
