Auf Sumatra wird ein amerikanischer Marine von einer aufgebrachten Menschenmenge verfolgt und dann von der Ortspolizei verhaftet. Man wirft ihm vor, eine junge Frau vergewaltigt zu haben. Mac gelingt es, den Mann in ihr Gewahrsam zu bringen. Das Verhör ergibt, dass er wirklich schuldig ist. Indessen werden die Menschen vor den Toren des Konsulats immer aufgebrachter...
""AUGUST 7, 2001""
Following the transfer of a U.S. Marine accused of rape from the local Indonesian police to his CO at the Indonesian consulate, the consulate comes under siege by angry, armed locals.
When the commander of the Marine detachment is killed and his next-in-command is blinded during the surprise attack, Mac realizes that she is next in command and must organize the emergency evacuation of the consulate under fire.
Back at JAG, Harm defends a SEAL accused of killing a person onboard a flight that Harriet was a passenger.
En Indonésie, le consulat américain est assiégé. Suite au transfert du poste de police local vers le consulat d'un marine américain d'un marine accusé de viol, le consulat se retrouve assiégé par la population locale armée en colère et Mac doit prendre la situation en charge.Quand le commandant du détachement de marines est tué et son adjoint rendu aveugle au cours d'une attaque surprise, Mac se rend compte qu'elle est l'officier le plus gradé et doit organiser l'évacuation d'urgence du consulat pris sous le feu de la population.
Indonéziában egy amerikai katonát nemi erőszakkal vádolnak meg. Mackenzie alezredest bízzák meg, hogy a helyszínre utazzon, és intézkedjen a vádlott kiadatása ügyében. Harm eközben egy gyilkossági ügyön dolgozik. Védence, Keegan kapitány, aki egy repülőgépen az utasok védelmében megölt egy őrjöngő utast. Mackenzie Indonéziában összebarátkozik Lylyana-val, egy helyi kislánnyal, a lázongó tömeg azonban megtámadja az ottani amerikai konzulátust…
Un Marine viene accusato di stupro mentre si trova in Indonesia e dopo essere stato trasferito al posto di comando nel Consolato, l'edificio viene preso d'assalto da un gruppo di locali armati e pronti a tutto. Il Comandante del distaccamento rimane ucciso durante l'attentato e il suo vice rimane gravemente ferito, lasciando il comando nelle mani di Mac che deve organizzare la difesa e l'evacuazione del consolato che è sotto assedio. Al JAG Harm si occupa della difesa di un SEAL accusato di omicidio commesso su un aereo dove si Harriet si trovava come passeggera.
Los ciudadanos locales de Indonesia amenazan y hacen guardia ante el consulado de los EE.UU. ya que la custodia de un marine acusado de violación ha sido otorgada a su comandante por parte de la policía local. Por tanto, durante el tiempo que permanecen en el Consulado, todos corren un grave peligro. Sin embargo, tras el asesinato del comandante y el atentado con la explosión de un artefacto que deja ciego al siguiente mando encargado del caso, la situación se complica y será Jag quién deba afrontar llevar la custodia del Marine, tarea que le llevará incluso a realizar una evacuación de emergencia del consulado.
