Der wachsame Kapitän eines amerikanischen Zerstörers, welcher im Persischen Golf vor Anker liegt, verhindert im letzten Moment einen Terroranschlag auf sein Schiff. Überraschend ist, dass sich unter den persischen Attentätern auch eine Amerikanerin befindet. Sergeant Joan Steele vom US Marine Corps behauptet, von den Terroristen entführt worden zu sein und sich nach endloser Gefangenschaft zum Schein auf die Seite ihrer Kidnapper geschlagen zu haben. Harm ist der einzige, der ihrer Geschichte Glauben schenkt...
Harm and Mac travel to Bahrain to determine if a female Marine found aboard a terrorist boat that attacked a U.S. Naval destroyer was coerced into helping her captors or was a willing participant.
Sgt. Joan Steele, kidnapped by terrorists a month before the attack, insists that the cooperation she gave the terrorists was designed to foil their plot. Harm, who is defending her, finds her claim dubious. CIA Operative Clayton Webb asks for her help in tracking down a known terrorist who is planning to bomb another U.S. target within 48 hours, and Steele readily agrees. But then she suddenly disappears, confirming Harm's suspicions and, more importantly, leaving the target -- a busload of American children -- at risk.
Le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie se rendent à Bahrein, où un destroyer américain a été attaqué par des terroristes. Une jeune Américaine, retrouvée à bord du bateau de ces derniers, dit avoir été kidnappée par les terroristes. Harmon Rabb est chargé d'enquêter, car la jeune femme est soupçonnée de les avoir délibérément aidés...
Bahrein-ben egy hónappal ezelőtt tűnt el Joan Steele őrmester, akit feltehetően terroristák raboltak el, de ez eddig még nem derült ki pontosan. Most a Perzsa-öbölben, az Egyesült Arab Emirátus partjainál állomásozó amerikai őrjárat tartóztatott fel egy hajót, amely tele volt robbanóanyaggal. A támadókat sikerült lelőni, azonban a hajón ott tartózkodott Steele őrmester is, arab viseletben. Az esetért feltehetően az Iszlám Dzsihád helyi csoportosulása a felelős. Harm és Mac Bahrein-ba utaznak, hogy kiderítsék vajon az őrmester beépült-e a terroristák közé.
Harm e Mac si occupano del caso di Joan Steele, un Sergente dei Marines ritrovata a bordo di un vascello di terroristi che ha attaccato una nave americana: i due devono scoprire se la donna è stata rapita o se è una complice dei criminali. Steele, rapita dai terroristi un mese prima dell'aggressione al vascello della marina, insiste che le indicazioni che ha fornito erano volte a determinare il fallimento del piano, ma Harm non è convinto della sua innocenza. Webb chiede la collaborazione della donna per identificare un altro terrorista che sta organizzando un piano per distrugger un'altro obiettivo nelle prossime 48 ore.
Harm y Mac viajan a Bahrein para aclarar si la mujer que apareció en un barco de los terroristas que atacaron a los navíos de EEUU, fue obligada a ayudar a sus captores o se trata de una participante voluntaria. Por otro lado, Clayton Web solicita ayuda para investigar a un terrorista que planea poner otra bomba en EEUU en 48 horas.
