Harm Rabb cestuje společně s kapitánem Volkonovem do Ruska, aby asistoval při tvorbě nového vojenského právního systému a pomohl vystopovat a vyházet zkorumpované důstojníky. K nim údajně patří i generál čečenského původu Krylov, který má podle svědectví prodávat rebelům zbraně. Během cesty na Kavkaz se konvoj dostane do nepřátelské palby a jediný, kdo přežije, je Harm a Volkonov - a to jen díky pomoci obětavého pilota vrtulníku Sergeje, ze kterého se vyklube Harmův bratr.
Mezitím Mac a Bud Roberts pracují na případu ruského špióna Carltona. Blíží se termín oficiální návštěvy ruského prezidenta Putina ve Spojených státech a vyšetřovatelé mají oprávněné obavy, že se hlava východní velmoci má stát terčem atentátu. Mac odlítá do Ruska, kde má vypátrat atentátníka Rokotova...
Gemeinsam mit Hauptmann Volkonov ist Harm Rabb in Russland unterwegs, um das Militärrechtssystem neu aufzubauen und korrupte Offiziere aufzuspüren. Zu denen soll der tschetschenische General Krylov gehören, der angeblich Waffen an die Rebellen verkauft. Auf ihrer Reise in die Teilrepublik gerät Harms Konvoi in einen Hinterhalt, nur Harm und Volkonov überleben - dank des Helikopterpiloten Sergej, der sich als Harms Bruder zu erkennen gibt... Währenddessen arbeiten Mac und Bud Roberts an dem Fall des Russen-Spions Carlton. Dabei kommen sie einer Verschwörung auf die Spur: Russlands Präsident Putin soll bei seinem Amerika-Besuch getötet werden! Mac wird nach Russland geschickt, wo sie den Attentäter Rokotov verfolgen soll...
While Harm is sent to Russia to help the Russians find a better way to implement their military justice procedures, Mac and Bud remain behind to prosecute a Naval commander charged with selling military secrets to the Russians. Once in Russia, Harm becomes involved in investigating high level corruption in the military.
Meanwhile, Mac is on the verge of making a deal with the traitorous Naval officer when he and his lawyer are murdered. Mac and Webb then discover that the traitor was linked to a Russian assassination plot. But Mac's attempts to alert Harm fail, and he is caught in an ambush with a Russian who reveals the life-changing secret to him.
Les sergents Sergei Zhukov et Dimitri Lakarenko survolent la campagne tchétchène en hélicoptère, lorsque des rebelles les prennent pour cibles. Ils sont alors obligés de faire un atterrissage forcé. Sergei prend le temps de récupérer une photo de Harm avant de s'extraire de l'appareil.
Harm-ot Oroszországba küldik azért, hogy megreformálja a katonai igazságszolgáltatást. Ugyanott arra kéri egy orosz ezredes, hogy segítsen a korrupt katonai vezetők leleplezésében is. Időközben Mac és Bud egy bonyolult kémügyet tárgyalnak…
Harm si reca in Russia per aiutare i sovietici a migliorare le loro procedure legali militari, Mac e Bud rimangono in sede per occuparsi dell'accusa di un Comandante arrestato per aver venduto segreti militari ai russi. Harm, che si trova sul posto, viene coinvolto nelle indagini che portano allo scoperto una vasta rete di corruzione negli alti ranghi degli ufficiali. Mac è sul punto di ottenere un accordo con il traditore, ma l'uomo viene ucciso insieme al suo avvocato. Harm sta collaborando con Webb, ma rimane coinvolto in un'imboscata dove riceve delle informazioni che gli cambieranno la vita.
Harm tendrá que viajar a Rusia para ayudar a los rusos a mejorar sus métodos de enjuiciamiento militar. Allí se verá envuelto en una investigación de corrupción.
