Der Terrorist Jalil Nasseen wird, als er schwer bewacht auf einem Marinestützpunkt ankommt, vom Marine Barry mit der Pistole niedergestreckt. Harm übernimmt die Verteidigung des besessenen Terroristenjägers. Harm brilliert als Verteidiger - dennoch ist er den Fall bald los, denn Barry hat sich die Staranwältin Ressler genommen. Kurze Zeit später entdeckt Harm Ungeheuerliches: Jalil Nasseen ist gar nicht tot - die Verhandlung war ein Schauprozess und Drahtzieher ist das FBI.
Quelle: kabel eins
Millions of viewers are turned into witnesses when they see a Marine guard shoot an arrested terrorist on live television, and its Harms job to defend him. With Mac on the prosecution, she and Harm are pitted against each other in what seems like an open and shut case of cold-blooded murder. But when Harm is replaced by a civilian attorney with a defense plan that doesnt add up and whose fees are being paid by a wealthy right wing industrialist, Percival Bertram. Harm decides to do some investigating of his own.
Devant les caméras de ZNN, un marine tire sur un terroriste. Harm est chargé de le défendre, mais au cours du procès, son client change d'avocat pour une civile, ancienne professeur de Mac.
Szaud-Arábia partjainál arab terrortámadást hiúsítanak meg amerikai tengerészgyalogosok. Az egyik arab terroristát, miközben kihallgatásra viszik, Berry tizedes lelövi. Harmon Rabb őrnagy azt a feladatot kapja, hogy tisztázza a tizedes vétkességét az ügyben. Az ügyészségi vizsgálat szálai egy amerikai multinacionális céghez vezetnek...
Milioni di telespettatori divengono testimoni quando vedono in diretta TV una Guardia dei Marines uccidere un terrorista arrestato, ed Harm è incaricato di difenderlo. Con Mac all'accusa, si trovano l'uno contro l'altro in quello che sembra un caso di omicidio premeditato. Ma quando Harm è sostituito da un avvocato civile con una linea di difesa che non sembra giungere a molto, e i cui onorari sono pagati da un ricco industriale, Harm decide di indagare per conto suo.
Millones de espectadores se convierten en testigos del asesinato de un terrorista a manos de un marine americano puesto que la detención del sujeto estaba siendo retransmitida en televisión. Harm es el encargado de defender a este agresor y en el juicio tendrá que enfrentarse a Mac una vez más.
