Innocence

Der Japaner Ichiro Higashimori glaubt beobachtet zu haben, wie seine Tochter Jun von dem jungen amerikanischen Soldaten Terry Guitry vergewaltigt wurde und zeigt ihn an. Die Untersuchung des Falles gestaltet sich für Harm Rabb schwierig, weil die heiklen Beziehungen zwischen Japan und den USA nicht gefährdet werden dürfen. Als sich Admiral Fessenden, der Kommandeur des amerikanischen Stützpunktes, umbringt, eskaliert die Situation. Quelle: kabel eins

Harm and Mac must don their diplomatic hats when they're dispatched to Tokyo to represent an ensign accused of raping a young Japanese girl. Once the trial begins, the disparities between Japanese and American courtroom procedures put Harm at odds with the ensign's Japanese defense attorney, in turn putting US/Japanese relations at an all-time low. When what began as the trial of an ensign turns into a trial of the United States Navy, Harm and Mac realize that in order to defend the ensign from life in a Japanese prison, they must actually solve the rape case on foreign soil.

Ichiro Higashimori marche sur la plage quand il entend les cris d'une femme. Il tombe sur un Américain en train de molester une jeune Japonaise, qui n'est autre que la fille d'Ichiro. Terry Guitry est rapidement arrêté, et le JAG se rend au Japon pour le défendre car il risque l'emprisonnement à vie...

A Japánban állomásozó tengerészgyalogság egy katonáját perbe fogják erőszakos nemi közösülésért. Harm-ra és Mac-re vár a feladat, hogy kiderítsék a valóságot. Bűnös e a fiatal katona, vagy csak egy kétségbeesett apa érzelmeinek áldozata...

Harm e Mac si trovano in Giappone come osservatori per il processo per stupro ai danni di una Guardiamarina, un caso reso ancor più difficile a causa dei commenti della stampa.

Harm y Mac son enviados a Tokio para defender a un japonés acusado de violación. En el juicio, quedarán más que patentes las diferencias entre japoneses y estadounidenses. Pero lo que empezó como un juicio de violación, pronto se convertirá en un juicio a la Marina americana, por lo que Harm y Mac se verán obligados a usar todas sus armas para defender este caso en suelo extranjero.