König Josif von Rumänien und seine Tochter Alexandra weilen in Washington, um auf dem NATO-Ball offiziell die Beitrittserklärung ihres Landes zum Militärpakt abzugeben. Kurz vor der Reise hatten Gegner des NATO-Beitritts auf die beiden Monarchen noch ein Attentat verübt. Harm Rabb wird deshalb zur persönlichen Bewachung der Prinzessin Alexandra abgestellt - eine heikle Aufgabe, da die junge Dame mehr an ausschweifenden Discobesuchen als an steifen Empfängen interessiert ist.
Quelle: Kabel 1
Harm is assigned to escort a rambunctious and ravishing Romanian princess, whose life has been threatened if her father petitions to join NATO. Meanwhile, Bud wrestles with starting a romance with Ens. Harriet Sims.
La princesse Alexandra participe à une manifestation dans les quartiers de l'OTAN, à Bruxelles. Quand son garde du corps est abattu, un ami roumain réussit à mettre la jeune femme en sécurité...
Belgiumban merényletet kísérlenek meg a román király lánya, Alexandra hercegnő ellen. A király lányával Washingtonban utazik, hogy bejelentse, országa csatlakozni kíván a NATO-hoz. Alexandra őrzésével Harmon Rabb őrnagyot bízzák meg.
Harm è scelto per essere la guardia del corpo ufficiale della Principessa romena Alexandra, che viene a Washington con suo padre. Re Josif dovrebbe annunciare l’alleanza con la NATO ma esita quando gli viene comunicato che sua figlia morirà. Ed è per questo che certamente aveva preso sul serio la notizia da quando la guardia del corpo di Alexandra era stata uccisa a Brussels poco tempo prima. Harriet viene trasferita a Norfolk. Bud alla fine decide di invitarla a cena ma la sua auto si rompe….
[Nota: Nanci Chambers, moglie di David James Elliott, in questo episodio interpreta Meghan O'Hara.]
Harm es asignado a la escolta a de una exuberante y encantadora princesa rumana, cuya vida ha sido amenazada por que su padre ha solicitado ingresar en la OTAN. Mientras tanto, Bud intenta comenzar de un romance con Ens.
