Lt. Rabb erhält von Präsident Clinton eine Auszeichnung und anschließend zwei neue Mitarbeiter zugeteilt: Lt. Bud Roberts und Maj. Sarah "Mac" MacKenzie. Und schon ruft die Pflicht: Eine Bande - angeführt von Ex-Marine Colonel O'Hara - hat ein Postauto überfallen und dabei ein Papier von riesigem Wert erbeutet, nämlich die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Die Täter verlangen Lösegeld in Höhe von 500 Millionen Dollar. Das J.A.G.-Team nimmt ihre Verfolgung auf.
Quelle: kabel eins
Harm teams up with Maj. Sarah MacKenzie and Lt. Roberts to investigate, together with Special Assistant Webb, the theft of the Declaration of Independence, which was stolen by Colonel O'Hara. O'Hara, who turns out to be Mac's uncle, claims he has taken control of it to remind the people - and especially the politicians - of its meaning and spirit. Locations: East of Yuma, Arizona; Red Rock Mesa; Washington, D.C.; Falls Church, Va.
Harm fait équipe avec le Major Sarah "Mac" MacKenzie et le Lieutenant Roberts. Avec l'agent spécial Webb, ils enquètent sur le vol de la Déclaration D'Indépendance. Elle a été volée par le Colonel O'Hara, qui se révèle être l'oncle de Mac. Celui-ci a volé le précieu document pour rappeler à la population et surtout aux responsables politiques son sens et son esprit.
Harm Sarah MacKenzie-vel és Roberts hadnaggyal közösen nyomoznak a Függetlenségi Nyilatkozat tolvaja után. Hamarosan kiderül, a tettes Mac rokona, és figyelemfelkeltésből lopta el a történelmi iratot, mert úgy véli, a mai politikusok már nem értik annak valódi jelentését és szellemiségét.
Harm è impegnato a investigare con il Mag. Sarah MacKenzie e il Ten. Roberts, insieme all’Assistente Speciale Webb, il furto della Dichiarazione d’Indipendenza rubata dal Colonnello O'Hara. O'Hara, che risulterà essere lo zio di Mac, sostiene che aveva preso controllo di questa per ricordare al popolo Americano e soprattutto ai politici del suo significato e del suo spirito.
Luoghi: East of Yuma, Arizona; Red Rock Mesa; Washington, D.C.; Falls Church, Va.
Harm forma equipo con Sarah McKenzie y el Teniente Roberts con el objetivo de investigar el robo de la Declaración de la Independencia. Se descubre que el robo es obra del Coronel O´Hara, que resulta ser el tío de Harm.
