Por. Rabb a por. Austinová jsou vysláni do Nového Mexika, aby zde vyšetřili nadpřirozené události spojené se zmizením malého děvčete v sousedství bývalé voj. letecké základny. Děvče sice najdou, ale sami se ocitnou v ohrožení života. Jak zjistí, nejedná se o UFO, ale o drogovou mafii. Ta si na opuštěné základně udělala tajnou laboratoř. V dramatickém souboji, ve kterém jim pomáhá i strýc dívky, Rabb mafiány zneškodní.
Vor Jahren hat die Navy ihren Luftwaffenstützpunkt bei Del Rio in Texas aufgegeben, weil dort angeblich UFOs und unheimliche Gestalten ihr Unwesen treiben. Darauf soll auch das Verschwinden der 10-jährigen Cathy zurückzuführen sein. Cathys Onkel J.D. glaubt, dass sich seine Nichte immer noch an dem Ort aufhält. Harmon Rabb und Meg Austin sollen jetzt den Gerüchten nachgehen und das Mädchen finden.
Quelle: Kabel 1
While searching for a girl who disappeared near an abandoned Naval Air Station, Harm and Meg watch the same mysterious lights and hear the same painful sound which also took place during Kathy's disappearance. Though it looks like alien movement, neither Austin nor Rabb believe in UFOs. While looking for the young girl on the base, they nearly get caught but thanks to Kathy they manage to escape, but are trapped on the base. Locations: Del Rio, Texas
Au texas, Kathy Gold, une fillette, disparaît dans une base abandonnée de l'armée de l'air de Del Rio. Harm et Meg la retrouve en même temps qu'ils découvrent ce qui se cache derrière un vaisseau extra-terrestre...
A Del Rid Haditengerészeti támaszpont közelében él egy kimustrált autóbuszban egy férfi Katy nevű tízéves unokahúgával. Ufószerű lények érkeznek, és Katy eltűnik. Austin és Rabb a kislány keresésére indulnak, és egy titokzatos hangárban még titokzatosabb dolgokat találnak. A földöntúlinak látszó események nagyon is földiekké válnak, miután felfedeznek egy furcsa "támaszpontot".
Mandati a cercare Kathy, una bambina scomparsa nei pressi di una base aereonavale abbandonata, Meg e Harm vedono misteriose luci e sentono un suono assordante. Tutto fa pensare a presenze extraterrestri, ma Harm non ci crede e scopre che qualche losco traffico, gestito da umani, è in atto nella base. Grazie all'aiuto della ritrovata bambina, i due ufficiali riescono in un primo tempo a scappare, ma poi restano comunque intrappolati nella base. Harm cerca di mettersi in contatto con l'esterno per avere rinforzi, ma nel frattempo Meg e Kathy sono fatte prigioniere da dei narcotrafficanti senza scrupoli. Con il determinante l'aiuto dello zio della piccola, Harm riesce a sgominare la banda criminale ed a liberare gli 'ostaggi'.
Mientras buscan a una chica desaparecida cerca de una base naval abandonada, Harm y Meg ven las mismas luces misteriosas y oyen los mismos ruidos que ocurrieron en la desaparición de Kathy. Aunque estos fenómenos parecen provenir de un alienígena, ninguno de ellos realmente cree en los OVNIS. Buscando a la chica en la base Ham y Meg están cerca de ser capturados, pero gracias a Kathy se salvan en el último segundo.
