The evil Coldfinger is after all the richest mines in Aqualaska. When Jabberjaw gets in the way, Coldfinger puts our favorite shark on ice!
O gelado vilão Dedo Frio após roubar todos os mineradores de Aqualaska, possui a escritura destes locais e seus tesouros, porém uma ainda falta para seu cartel estar completo, a região pertence a Tutubarão, que casualmente com Bife, Leila, Bolha e Linguiça resolvem visitar a propriedade, sendo perseguidos pelo determinado bandido afoito em conseguir seu objetivo.
Die Neptunes freuen sich mit Sharky, der eine Goldmine geerbt hat. Kaum in Aqualaska angekommen, machen sie Bekanntschaft mit Kaltfinger. Er raubt alle Besitzurkunden für die Minen und will auch Sharky um sein Erbe bringen. Doch Kaltfinger hat die Rechnung ohne die Neptunes gemacht.
