Na de drukke zomer bereiden de koks zicht voor op het najaar. Lode heeft zijn restaurant weer naar binnen verhuisd en draait op volle toeren. Pajtim wil scoren en reist naar Frankrijk.
