Keep On

What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same inn.

アルマスポットに一行は立ち寄ることになった。 地中のアルマが温泉となり噴出し、その効用により傷も癒えると言われている。早速、温泉に入る紺はそのすさまじい効用に驚く。さらに、温泉療養中のエレクと鉢合わせしそうになりさらに驚く。とにかく逃げようと紺は決意するが、ついにエレクに見つかってしまう。 パワーアップした紺とエレク三度目の対決が始まった…。

O que deveria ser uma viagem para descansar nas fontes termais, complicou-se com a falta de controle sobre o brilho que permanecia em Kon e com a presença de Erec no mesmo hotel.