Montréal, 1945. De retour à la vie civile, Jean, alias IXE-13, fait face à une nouvelle menace.
Montreal, 1945. Returning to civilian life, Jean, aka IXE-13, faces a new threat.