Follow-up to the Bafta-winning documentary Kelly and Her Sisters. Cameras reveal how the family's lives have developed since 2000. Have they escaped their deprived past?