Da Bruno so unwiderstehlich süß ist, kommt Malcolm einer Frau in der Nachbarschaft näher. Doch schon bald fragt er sich, welche Beweggründe die Dame wirklich hat.
Malcolm makes a love connection thanks to Bruno's irresistible cuteness, but he soon begins to wonder who she's really interested in.
Alors qu'il pense avoir rencontré l'amour grâce au charme irrésistible de Bruno, Malcolm se demande si son chien ne lui ferait pas un peu d'ombre.
Omdat Bruno zo schattig is, krijgt Malcolm een vriendin. Maar hij vraagt zich al gauw af voor wie ze nu eigenlijk echt interesse heeft.
Grazie all'irresistibile Bruno, Malcolm allaccia una relazione, ma ben presto si chiede quale sia il vero oggetto d'interesse della ragazza.
