Nancy has just the solution to Howard's mid-life crisis: she invites him to a square dance, and she won't take no for an answer.