The Sergeant Major makes a decision guaranteed to cause uproar when he picks a Scottish audience to watch a special English performance.