As Farma works to save the villagers of L'Estacque, the infected cargo and crew from the rogue ship get ever closer to the capital.
Falma und die Priester des Tempels arbeiten unermüdlich, um das Dorf L'Estacque von der Pest zu befreien. Sie kommen gut voran, aber dennoch besteht das Risiko weiterhin, dass die Seuche die Hauptstadt erreicht. In Anbetracht der Tatsachen kommt Falma ein schrecklicher Verdacht …
Farma chegou à vila onde foram relatados casos da Peste Negra. Embora com perdas, a situação parece sob controle, mas o tempo gasto ali aumenta as chances da doença chegar à capital - e há a suspeita de que tudo isso seja intencional.
Farma chegou à vila onde foram relatados casos da Peste Negra. Embora com perdas, a situação parece sob controle, mas o tempo gasto ali aumenta as chances da doença chegar à capital - e há a suspeita de que tudo isso seja intencional.
Farma comienza el tratamiento de los enfermos más graves de L'Estacque mientras continúan buscando al resto de la tripulación de mercaderes desaparecidos que han transmitido la enfermedad. menos
팔마는 에스타크 마을에 간이 진료소를 설치하고, 신관들과 함께 분담해서 치료를 진행했다. 한편 그 무렵, 제도에서 약학교 총장을 맡고 있는 브뤼노는 퇴임을 앞두고 있는 캐스퍼 교수를 불러냈다. 이는 오랜 세월 곰팡이를 연구해온 그녀에게 신종 미생물을 찾아내 달라고 하기 위해서였고, 그것은 흑사병에 대항하는 신약을 만들기 위한 비장의 한 수였는데.
Falma fait tout son possible pour soigner les habitants du village d'Estarque, mais il ne perd pas de vue qu'il doit rattraper les marchandises potentiellement infectées qui se dirigent vers la capitale. Lorsqu'il parvient à rattraper une partie des contrebandiers, ceux-ci lui font une révélation à laquelle il ne s'attendait pas…
Пока Фарма работает над спасением жителей Л'Эстака, зараженный груз и команда с корабля-разбойника подбираются все ближе к столице.
