異世界かるてっと

»Isekai«-Anime – Anime, deren Hauptcharaktere aus der normalen Welt in eine Fantasy-Welt transportiert werden – sind mittlerweile so verbreitet, dass man »Isekai« schon als ein eigenes Setting ansehen kann. Ihre Protagonisten gehören zu den bekanntesten Charakteren der Anime-Szene und ihre Abenteuer reichen von legendären Eroberungszügen wie in Overlord oder Saga of Tanya the Evil bis hin zu herzlich bescheuerten alltäglichen Quests, die keinem größerem Ziel zu dienen scheinen wie in KonoSuba! Jede dieser »Isekais« folgt dabei ihren eigenen Regeln, doch was, wenn plötzlich mehrere dieser »anderen Welten« aufeinander treffen? Genau darum geht es in Isekai Quartet: ein Cross-over-Anime, in dem die Charaktere aus Overlord, Saga of Tanya the Evil, KonoSuba und Re:Zero in einen Topf geworfen werden!

The button appeared out of nowhere. There weren’t any signs NOT to push it...so the solution is obvious, right? Is it a trap or the start of something new and exciting? The crews of Re:Zero, Overlord, Konosuba, and The Saga of Tanya the Evil will find out when they go from their world to another and get stuck in...class?! See what adorable chaos they’ll get up to in this collection of shorts!

Aliases

• Isekai Quartet 2

Il s'agit d'un crossover mélangeant les personnages de quatre franchises les plus populaires du genre Isekai : Overlord, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu et Youjo Senki. Les personnages seront représentés sous la forme SD (super deformed). Dans cet anime, un mystérieux bouton apparaît dans chacun de ces quatre univers, envoyant tous ceux qui l'actionne dans un autre monde.

Isekai Quartet è uno scherzoso progetto in cui si riuniscono insieme universi e relativi personaggi provenienti da alcune delle più famose opere del genere Isekai, largamente sfruttato un questi ultimi anni: Overlord, Re:Zero, KonoSuba e Youjo Senki. Il progetto crossover è realizzato con uno stile super deformed a sottolineare maggiormente il carattere giocoso dell’opera.

「オーバーロード」「この素晴らしい世界に祝福を！」「Re:ゼロから始める異世界生活」「幼女戦記」。 総シリーズ累計1600万部超え、BD＆DVDシリーズ総売上枚数50万枚超えを誇る4作品が、ぷちキャラアニメになって大暴れ！ ある日突如として現れた謎のボタン。ポチっと押すと、なんとさらなる異世界へ転移してしまう！！そこには他世界から転移したキャラクターたちも大集合していて…！？

'오버로드', '이 멋진 세계에 축복을!', 'Re:제로부터 시작하는 이세계 생활', '유녀전기'의 캐릭터들이 SD로 등장! 어느 날 갑자기 나타난 한 버튼. 그 버튼을 눌렀더니 또 다른 이세계로 전이되고 말았다. 그리고 그곳에는 놀랍게도 다른 세계에서 전이해온 캐릭터들도 모여있었다!

Um dia, um misterioso botão aparece de repente. Ao apertá-lo, eles são transportados para outro mundo diferente!! Os personagens de outros mundos também se juntam lá ...!?

Crossover de animes isekai del momento en formato chibi. Las series implicadas en el proyecto son: Overlord, Konosuba - God's Blessing on this Wonderful World!, Re:ZERO -Starting Life in Another World- y la Saga of Tanya the Evil.

　　某天突然出现了一个神奇的按钮。按下按钮后，就转移到了另外一个异世界！！ 　　从其他世界转移而来的角色们在那里大集合……！？

Когда повседневность и однообразность одолевают, хочется оказаться как можно дальше от ежедневных обязанностей, пережить бодрящее приключение, приобрести новых знакомых, поменять внешность, характер, привычки. Такое настроение быстро забывается, ведь в круговороте обычных дел некогда долго наслаждаться фантазиями, но Вселенная обязательно выберет неподходящий момент и напомнит о нем. Только в голове сложится четкий план дальнейших действий, как случается невероятное перемещение в параллельный мир. Теперь приходится осваивать чужое тело, и постигать очередные премудрости. Эта кроссоверная комедия в чиби-стилистике объединяет героев-попаданцев таких произведений, как «Повелитель», «Re: Zero», «Этот замечательный мир» и «Военная хроника маленькой девочки» в одно весёлое приключение.

Aliases

• Квартет Исэкай
• Квартет из другого мира
• Квартет из альтернативного мира