Cocoa ist in eine neue Stadt gezogen, wo sie im Frühling zur Oberschule gehen wird. Sie verirrt sich in der Stadt und fragt in einem Café namens Rabbit House nach dem Weg.
Cocoa's first day at the Rabbit House Cafe is lively as she meets and becomes friends with Chino and Lize in a heartbeat.
Cocoa a déménagé dans la nouvelle ville où elle commencera à aller au lycée au printemps. Elle se perd et entre dans un café appelé Rabbit House pour demander son chemin...
この春から高校に通うべく新しい街にやってきたココア。
道に迷って偶然に喫茶ラビットハウスに入るが、実はそこが彼女が住み込むことになっていた喫茶店だった。
ラビットハウスの一人娘・チノ、アルバイトのリゼともすぐに打ち解け、ココアの賑やかな新生活が始まる。
봄부터 고등학교에 입학하는 코코아는 새로운 도시로 오게 된다. 하숙집을 찾아가던 도중 길을 잃은 코코아는 우연히 래빗 하우스라는 찻집에 들어간다. 우연히도 그곳은 바로 코코아가 지내게 될 하숙집이었는데…
今年春天为了上高中而来到新地方的心爱，因迷路而偶然造访了咖啡厅－－Rabbit House。其实这里正是她即将入住的地方…
