Joana Marques, de regresso ao painel dos irritados, traz-nos novas irritações: a obsessão portuguesa com o bronze e as sombras das arribas. José de Pina sugere escrever ementas de restaurantes em reproduções de quadros de Malevich, Carla Quevedo mostra-se indignada com o dress code feminino nos aviões e os botões nas passadeiras dos semáforos, pois são apenas "placebos" para "enganar" os peões.