The Leaf in the Forest

Immer wieder werden allein stehende alte Damen tot aufgefunden. Alle Opfer wurden erdrosselt. Ironside (Raymond Burr) ist sich sicher, dass es sich bei dem Täter um keinen gewöhnlichen Serienkiller handelt. Zwar erfordert es einige Mühe, seine junge Kollegin Eve (Barbara Anderson) als potentielles Opfer für den Killer herzurichten, doch Ironside weiß, dass sich diese Anstrengung lohnen wird.

Lonely old women are being strangled, and Chief Ironside believes that there is more to it than just a serial killer at work. Setting Eve up as a potential victim requires a little ingenuity, but it might just prove to be worth the effort.

Plusieurs femmes âgées sont retrouvées étranglées. Dacier décide de tendre un piège au probable tueur en série en utilisant Eve comme appât...