Für ein ungeschultes Auge mag der 73er Firebird wegen der Brandschäden wie ein Haufen Schrott aussehen. Doch die meisten defekten Teile würden Joe Martin und sein Team beim Tuning in der Werkstatt ohnehin austauschen. Für 4250 Dollar ist der Oldtimer daher ein guter Einkauf. Kürzere Stoßstangen, ein handgefertigter Metall-Spoiler und eine Trans-Am-Hutze auf der Motorhaube: Die Auto-Schrauber verpassen dem Klassiker einen ultracoolen High-Performance-Look. Fette Reifen und ein leistungsstarker Motor sind daher ebenfalls gesetzt.
Joe and his team get the chance to refurbish a 1973 Pontiac Firebird that’s been damaged by fire. This build requires resourcefulness as the guys start from the ground up ditching many of the original parts for all new Martin Bros Customs modifications including a custom roll cage and a new rear spoiler built from scratch. Like a phoenix from the ashes, this burnt bird is getting an all-out restoration so it can fly once again.
Dans cet épisode Joe et sa bande jouent avec le feu en voulant ressusciter une Pontiac Firebird de 1973 brûlée. Comme un phoenix qui renaît de ses cendres, cette voiture va avoir une deuxième vie après avoir subi d'importantes modifications. Pour transformer la voiture, Joe repart de zéro et décide de ne pas réutiliser certaines pièces d'usine afin de les remplacer par d'autres qu'il aura fabriquées. Malheureusement, les ennuis reviennent au garage. La bande fait face à un moteur rempli d'eau et à des travaux de peinture ratés. Tout cela menace de faire partir leurs potentiels gains en fumée.
