Iron Man verfolgt Magnum bis zu einem geheimen Hauptquartier von A.I.M.. Dort trifft er zufällig auf eine weitere Person, die hinter Magnum her ist: Black Panther. Da beide das selbe Ziel zu verfolgen scheinen, wird schnell eine Zusammenarbeit vereinbart. Allerdings hat Iron Man nicht damit gerechnet, dass Black Panther ganz eigene Interessen verfolgt...
When Iron Man tracks Moses Magnum to A.I.M.'s secret headquarters, he meets someone else who's after Magnum, the Black Panther. Thinking they'll be able to work together, Iron Man goes to the Black Panther for help. Unfortunately, Black Panther is only after Magnum and threatens to reveal Tony's secret if he gets in the way.
Alors qu’il veut empêcher une transaction entre l’AIM et un certain Moïse Magnum, Iron Man se retrouve face à face avec la Panthère Noire, un justicier cherchant à venger la mort de son père…
איירון מן מגלה שמוזס מגנום מבקש למכור מוצר לצוות מר"מ, ומקווה שהוא יוביל אותו למפקדה שלהם. בדרך הוא פוגש בפנתר השחור שרוצה ללכוד את מגנום. במחשבה כי ישתפו פעולה, טוני מסייע לו, אך לו אין שום כוונה לשתף פעולה עם איש.
Iron Man rintraccia Moses Magnum al quartier generale segreto dell'A.I.M. e scopre di non essere il solo a inseguirlo: c'è anche Pantera Nera.
Ron es el hombre internacional seguimiento de un ladrón llamado Moisés Magnum derecho a propósito del cuartel general secreto, pero la Pantera dice que magnum robo algo que le pertenece a la Pantera, pantera tiene objetivo de recuperarlo, incluso si tiene que pasar por Iron man.
