Chen takes on Ryozo Asao, the heir to a French restaurant dynasty, with sturgeon, a kind of fish known for its caviar.